Biography

(En castellano, un poco mas abajo)

I was born in West Germany, in a time when Germans were still dealing with the loss of WWII.

Being born to foreigners living and working in Germany (but not really adapting to the German way of life), I quickly learned what it meant to be an Ausländer in school. On the other hand, Soviet Union being so near to Western Europe made many Germans (and immigrants living in Germany) leave Europe in the 60s and 70s. In 1976 we moved to Argentina, South America’s second largest country.

The change could not have been bigger in my life. Christmas in Germany was snow-covered and filled with carols and warm, cozy fireplaces. Christmas in Argentina was a summer thing; heat and sweat and rolling dust everywhere. We went from a Lego-like city in southern Germany to a Mad Max-type farm in the remoteness of the Argentine Pampa. From Stuttgart’s picturesque autumns to Argentina’s notorious rolling tormentas.

I learned Spanish quickly in Argentina and I finished high school in a small village between our farm and Córdoba, the country’s second largest city. Not long after the 1982 war between Argentina and Great Britain, I went on to live in Buenos Aires where I began studies in journalism and creative writing.

A few years later I moved again. I returned to the northern hemisphere, and settled in Miami, Florida. It was the early Clinton years.

In the Sunshine State I pursued a new career; it was the dot-com boom years and Information Science seemed the right thing to go for. I lived in Miami for almost two full decades. I wrote articles and a few columns for the Miami Herald. I also began to learn Mandarin Chinese in a more serious way.

In 2010 I moved to China. To some who knew me, this came as no surprise. I developed a strong interest for China and all things Chinese my whole life, and so the move just made sense. To others who knew me less, this was just another one of my soul-searching walkabouts.

I live in Beijing ever since. I began writing novels in August 2014.

Blue Lotus is nothing more (and nothing less) than a compilation of me and my nomadic life, and a story of people who struggle to find themselves, both in relation to God and with other people that surround them.

It is a dramatic spelling of the things I see wrong in this world.

A cry for justice.

I won the NaNoWriMo writing contest in 2014 with Blue Lotus.

Episode 340 of the Podcast “The Tale of Rome” is named after this novel.

Nací en Alemania Occidental en un tiempo cuando este país aun se recuperaba de la Segunda Guerra Mundial.

Habiendo nacido en un país extranjero (puesto que mis padres eran de origen ex-yugoslavo, hoy en día Croacia), yo aprendí muy rápidamente lo que significaba ser un Ausländer en aquella Europa occidental, mucho antes de lo que hoy conocemos como globalización. Por el otro lado, el tamaño de la ex-Unión Soviética, hacía que muchos alemanes (y extranjeros en Alemania) abandonaran el mundo viejo, en cuanto podían.

En el año 1976, emigramos hacia Argentina, el segundo país mas grande de América del Sur.

Ese cambio no pudo haber sido mas grande, en mi vida. En Alemania, Navidad y Año Nuevo eran cubiertos de nieve, mientras que en Argentina, esas fechas eran puro verano, con tormentas que arrollaban enormes alfombras de tierra, granizo y lluvia, a medida que soplaban por la Pampa. En Alemania, pueblos y ciudades se parecían a modelos de Lego. En Argentina, nuestra pequeña granja se parecía mas a Mad Max que a Lego.

Y allí fue que aprendí castellano, un idioma que personalmente considero el segundo en importancia, en el mundo. Fui a vivir a Buenos Aires por unos años, después de la Guerra de las Islas Malvinas.

Luego, me mudé a los Estados Unidos. A Miami, para ser mas preciso.

Allí me embarqué a terminar mis estudios (IT), y a desarrollador mis conocimientos de escritura creativa. Eran los años locos de Clinton. El internet llegó. China fue admitida en el WTO, y el progreso de ese país (el cual siempre me fascinó) hizo que decidiera irme de los Estados Unidos, e ir a vivir a Pekín.

Vivo en Pekín desde el 2010, con mi esposa Fiona y mi hija Arwen.

En Agosto del 2014 comencé a escribir novelas. La primera de ellas se llama “El Loto Azul.”

Esa novela se sitúa en el siglo dos del imperio romano, pero en realidad, es nada mas y nada menos que un grito desde mis propias entrañas, en contra de injusticias que veo en el mundo de hoy.

Es un relato de un grupo de personas que tienen que luchar para poder subsistir, en un mundo donde dudas acerca de muchas cosas surgen a diario. Dios. Conciencia. Pecado. Amor.

Es un llanto a la justicia.

En el 2014, gané el premio de NaNoWriMo con El Loto Azul.

En el podcast “El Cuento de Roma” nuestro episodio 340 se llama “El Loto Azul,” inspirado en mi propia novela.

Argentina, 1978
1978

If you have reached this part of the page, chances are you want to better understand why I love, loathe and live in this country. If so, please consider reading China, my bliss and my curse.

3 thoughts on “Biography”

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.